Когда Спящий из научно-фантастического романа Герберта Уэллса проснулся на рубеже XXI и XXII веков, никаких книг уже не было, их заменили говорильные машины. Но один старик помнил печатные книги. Кто из нас не чувствует себя иногда таким стариком?
Он сделал было движение, собираясь заговорить, но старик предупредил его. — Да, дела! — забормотал он. — Вот хоть бы взять этого Спящего, в которого так верят наши дураки. Я хорошо знаю эту историю. Да мало ли я их знаю! Ведь когда я был мальчишкой, я ещё печатные книги читал — вот, сколько я живу на свете! Трудно поверить, не правда ли? Вы, я думаю, никогда не видели печатной книги? Но всё-таки они имели и свои преимущества. По ним можно было многому научиться. А эта новая выдумка, — говорильные машины, — бог с ней совсем. Слушать-то её — никакого труда: но что легко даётся, легко и забывается… «Когда Спящий проснется» (1899) — Герберт Уэллс, перевод Эмилии Пименовой и Марии Шишмарёвой.
Comments