Вижу, вам полюбились карточки с большими цифрами, значит, продолжим! Второй рейтинг лучших книг XXI века от The New York Times опирается на мнение читателей и сильно расходится с выбором экспертов. Я решил посмотреть, какими тиражами издавались в России книги из топ-10 этого рейтинга.
Сразу оговорюсь, что полноценные данные о тиражах есть только у издателей (и если они захотят поделиться этими данными со мной, буду очень рад). Тиражи, указанные на карточках, я собрал по электронному каталогу РГБ, в котором, вероятно, есть не все переиздания и точно не всегда указывается тираж.
Самые большие тиражи были у книг:
«Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро — не менее 103 000 экз. (в мире больше 2 млн продаж).
«Моя гениальная подруга» Элены Ферранте — не менее 55 000 экз. (в мире больше 5,5 млн продаж).
«Ученица» Тары Вестовер — не менее 45 400 экз. (в мире больше 8 млн продаж).
Ещё немного занимательной статистики: из второго рейтинга NYT 85 произведений переведены на русский язык, из них 60 доступны в формате электронной или аудиокниги. В этот список попали более популярные книги, поэтому их переводы быстрее добирались до российского читателя — в среднем за 3,6 года.
Выбор читателей NYT: все доступные на русском электронные и аудиокниги
60 книг из второго рейтинга The New York Times (выбор читателей) можно прямо сейчас прочитать в электронном виде в русском переводе. А 53 из них — ещё и послушать. Вот полный список:
#2 Весь невидимый нам свет — Энтони Дорр (Азбука-Аттикус)
#3 Джентльмен в Москве — Амор Тоулз (Эксмо)
#6 Ученица. Предать, чтобы обрести себя — Тара Вестовер (Эксмо / Бомбора)
#8 Моя гениальная подруга — Элена Ферранте (Синдбад)
#9 Не отпускай меня — Кадзуо Исигуро (Эксмо)
#10 Станция Одиннадцать — Эмили Сент-Джон Мандел (Эксмо / Inspiria)
#13 Подземная железная дорога — Колсон Уайтхед (АСТ / Corpus)
#14 Вулфхолл, или Волчий зал — Хилари Мантел (Азбука-Аттикус)
#15 Дорога — Кормак Маккарти (Азбука-Аттикус)
#17 Искупление — Иэн Макьюэн (Эксмо)
#22 Хамнет — Мэгги О’Фаррелл (Эксмо / Inspiria)
#24 Бельканто — Энн Пэтчетт (Синдбад)
#26 Поправки — Джонатан Франзен (АСТ / Corpus)
#27 Нормальные люди — Салли Руни (Синдбад)
#28 Рассечение Стоуна — Абрахам Вергезе (Фантом Пресс)
#29 Ничего не говори. Северная Ирландия: Смута, закулисье, «голоса из могил» — Патрик Радден Киф (АСТ)
#31 Цирцея — Мадлен Миллер (АСТ / Corpus)
#32 Птичий город за облаками — Энтони Дорр (Азбука-Аттикус)
#33 Книжный вор — Маркус Зусак (Эксмо)
#34 Облачный атлас — Дэвид Митчелл (Азбука-Аттикус)
#35 Завет воды — Абрахам Вергезе (Фантом Пресс)
#37 Мальчишки из «Никеля» — Колсон Уайтхед (Синдбад)
#38 Мы умели верить — Ребекка Маккай (Livebook/Гаятри)
#39 Оливия Киттеридж — Элизабет Страут (Фантом Пресс)
#40 Халед Хоссейни — Бегущий за ветром (Фантом Пресс)
#42 Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау — Джуно Диас (Фантом Пресс)
#45 Там мы стали другими — Томми Ориндж (Эксмо / Inspiria)
#47 Уроки химии — Бонни Гармус (Азбука-Аттикус)
#49 Исчезнувшая — Гиллиан Флинн (Азбука-Аттикус)
#51 Касты. Истоки неравенства в XXI веке — Изабель Уилкерсон (Эксмо)
#52 Соловей — Кристин Ханна (Фантом Пресс)
#53 Доверие — Эрнан Диаз (Строки)
#56 Голодные игры — Сьюзен Коллинз (АСТ)
#59 Там, где раки поют — Делия Оуэнс (Фантом Пресс)
#60 Голландский дом — Энн Пэтчетт (Синдбад)
#61 Северный лес — Дэниел Мейсон (Фантом Пресс)
#62 Сочувствующий — Вьет Тхани Нгуен (АСТ / Corpus)
#63 Пятое время года — Н. К. Джемисин (Эксмо / fanzon)
#64 2666 — Роберто Боланьо (АСТ)
#66 Просто дети — Патти Смит (АСТ / Corpus)
#67 Пиранези — Сюзанна Кларк (Азбука-Аттикус)
#69 Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь — Дэвид Гранн (Эксмо / ГрандМастер)
#70 Знай мое имя. Правдивая история — Шанель Миллер (МИФ)
#71 Пойте, неупокоенные, пойте — Джесмин Уорд (АСТ / Corpus)
#74 Клара и Солнце — Кадзуо Исигуро (Эксмо / Inspiria)
#75 Шоссе Линкольна — Амор Тоулз (Эксмо)
#77 Sapiens. Краткая история человечества — Юваль Ной Харари (Синдбад)
#79 1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь — Харуки Мураками (Эксмо)
#80 Дьякон Кинг-Конг — Джеймс Макбрайд (МИФ)
#81 Бессмертная жизнь Генриетты Лакс — Ребекка Склут (Альпина)
#84 Десятое декабря — Джордж Сондерс (Эксмо)
#87 Девушка, женщина, иная — Бернадин Эваристо (Эксмо / Inspiria)
#88 Заговор против Америки — Филип Рот (Книжники)
#89 Замок из стекла. Что скрывает прошлое — Джаннетт Уоллс (Эксмо / Бомбора)
#91 Проект «Аве Мария» — Энди Вейер (АСТ)
#92 Веди свой плуг по костям мертвецов — Ольга Токарчук (Эксмо / Inspiria)
#93 Необычайно умные создания — Шелби Ван Пелт (Фантом Пресс)
#95 Тысяча сияющих солнц — Халед Хоссейни (Фантом Пресс)
#98 Шагги Бейн — Дуглас Стюарт (Эксмо / Inspiria)
#100 Вторая жизнь Уве — Фредрик Бакман (Синдбад)
Commentaires